Leonardo falls in love at first sight. Tired of her spouse’s long work hours, Fabiola pays him a surprise visit. A mole infiltrates the Villegas family.

When Cindy negotiates a deal with Gutiérrez, Fabiola decides to do the same. Leonardo tests Belalcázar’s trust in his new informant.

The Cali Cartel strike a deal with Ibarra. The Pepes surveil Hacienda Nápoles. Leonardo learns Mayerly is meeting Iriarte, and Ana Elvira has a new man.

Mayerly reveals a secret to her daughter. Cindy’s parents unexpectedly arrive in Cali. Fabián suddenly finds himself in danger at his heroin warehouse.

The Villegas family reunites for Christmas dinner, but an uninvited guest interrupts. Twelve years later, the family is split between Madrid and Cali.

Leonardo brings Mayerly to meet the family at his son’s first birthday party, and later determines the future of Nora’s love life.

In 1978, the Villegas family gather for Christmas at their lavish home. But a flashback to 1955 reveals their humble beginnings and early struggles.