Tutor Simón expands Nora’s horizons. Emanuel learns what his two Swiss customers do for a living. Baby Fabián’s baptism reunites the Villegas brothers.

Max spots Sandoval doing something suspicious. Fabián makes a deal with one of the inmates who’s trying to kill him for a bounty.

Leonardo introduces Ana Elvira to his family. The Villegases punish Fabián and Cindy. Raquel witnesses firsthand some of the casualties of the drug war.

The new head of security captures the man who coerced Víctor. Constanza plans a special party. Fabián scrambles to come up with Jacinto’s money in time.

The promise of a monetary reward motivates two inmates. Leonardo offers a Spanish government representative a proposal. Fabián gives Cindy advice.

Leonardo decides to invest in the local people’s welfare. Nora receives news about Simón. Emanuel offers Rosario a proposal.

In 1978, the Villegas family gather for Christmas at their lavish home. But a flashback to 1955 reveals their humble beginnings and early struggles.