Three brothers from Massachusetts help turn an obscure form of entertainment into a billion-dollar global industry; one of their bestselling games becomes an Olympic sport, and another popular product is…