Marie and Chuck set new boundaries for their relationship, and Marie makes progress on her movie with Quintrell; Hattie struggles to find a happy medium with her writers’ group.