Nia gets an unexpected visit from her sister, Vanessa. Hattie decides to take her relationship with Idina to new levels, and finds herself couch surfing once again. Chuck explores his…