Cooper and Truman cross over into Canada to rescue Audrey, but not all goes according to plan.

Ed proposes to Norma; James and Donna say good-bye; and Audrey meets her fated one.