An innocent evening of pet-sitting for a YouTube star turns into a night of survival horror that is inadvertently live-streamed to millions of viewers around the world.