Eddy returns to the bar, Emma tries to move on, and Lyn struggles to be the perfect girlfriend, daughter and sister.

Lyn is MIA, playing politician’s wife, as Emma is left to run Drag King Night at the bar on her own.

Lyn throws Marcos an epic, Vida-style, double-30 Queerceañera, and Emma goes on a psychedelic journey of self-exploration.

Emma and Nico hit a rough patch as Lyn and Mari deal, in their own particular ways, with their daddy issues.

Emma and Lyn take their romantic relationships to new heights, and a looming figure from the sisters’ past returns.

Emma accompanies Cruz to an event where Emma meets a charming stranger. Emma gives Mari an opportunity while Lyn meets local councilman Rudy at the gym before hosting the bar’s…

Emma tries to get a handle on the family business while Lyn creates chaos for them. Eddy withdraws into herself as she mourns Vidalia, and Mari’s weakness is revealed.

Wisting and the FBI suspect that Godwin may be behind twelve cases of missing persons in Norway. Vidar Haglund is released from prison, and Line questions the circumstances surrounding Viggo’s…

Guests: Sen. Norm Coleman, talk radio’s Al Franken, reporter Liz Marlantes, author Gore Vidal, and basketball’s Charles Barkley. Topics: Terror alerts, Voting irregularities, Iraq, Darfur, gay Republicans