Hollywood war stories seem to end with the hero’s triumphant return, but in reality, the road back to civilian life is often less certain.