Jessica is unmotivated by service but welcomes a budding romance with Wes as a happy distraction while Captain Lee and Eddie grow weary by the deck crew’s performance; a meat and family vacation takes an awkward turn.