Wendy and Maleek find new sources of conflict when they are involved in a malpractice investigation and Wendy’s deeply irritating son starts work at the depot.