Danny pursues a con artist pretending to be the legendary singer Jimmy Buffett; Frank investigates an impressive police captain who is using her badge to get free wares from local stores.