“The Pontiac Bandit,” aka Doug Judy, is back in custody, after jamming up Jake and Rosa in his previous encounter with them. Meanwhile, Gina and Boyle are nervous that their parents might be getting too close, and Santiago makes Holt a Christmas gift against his wishes.