Jake and the squad must track down a hacker who has infiltrated the Nine-Nine’s servers; Rosa deals with relationship issues; Hitchcock and Scully attempt to cook the perfect lasagna.