Siegler and McClary travel to Globe, Ariz., to search for clues about an apparent 1988 hit-and-run that may have been the result of a teenage dispute.