An emotional trial leads to an all-out brawl outside a Massachusetts courthouse; a defendant assaults his own attorney; the mother of a murder victim forgives her son’s killer; and more.