The conclusion to wrestling’s darkest hour, including startling revelations about the troubled mind of Chris Benoit before he killed his wife and son, and then took his own life.