Emily finds her loyalties torn when a fashion show at Versailles sets the stage for a showdown that could determine Savoir’s future — and her own.