The arrival of Josh and Lenns threatens to turn things upside down in Lake Havasu; when Jeremiah pulls them aside for a private talk, Gus’ jealous feelings are triggered.