A surgeon and his wife are moving to Mississippi from New York City, and their all-in budget goes a long way; Ben and Erin pay homage to the historic property’s original elements to design a charming family home.