A man’s attempt to retrieve his recording equipment escalates into a fight. A father sues for alleged emotional trauma suffered by his fiancée and four-year-old son.