Nicole and Liv join forces to confront Tristan. Emily and Harvey hit another rough patch. Ruby is unsettled by the idea of Reza hanging out with the new girl Sarrah.