The unit identifies a murder victim as the son of a judge who is known for being tough on criminals; the squad searches through the judge’s current caseload.