Nicole Snooki, Tori Spelling, Adam Rippon, and Teddy Ray break up hard in “It’s Not Me, It’s You,” play a game of “Mess of Success,” and have a double shot of “Sexy Sauce.”