After the body of a missing Navy commander is found, Vance orders Gibbs and the team to work with former FBI Agent Tobias “T.C.” Fornell, the private investigator who was hired to locate him. Also, Bishop and Torres interview convicted investment advisor Albert Hathaway when the victim is linked to his highly publicized trial.