When an aspiring writer and painter in the vibrant Soho art scene of the early ’80s is found murdered just two days after her debut book is published, her devastated husband offers a critical clue.