Police officers race through the streets of Leeds on an extraordinary pursuit. Elsewhere in Huddersfield, Duncan and dog Tia join forces with the firearms unit, combining their expertise to bring two wanted men to justice. Later, Adie and Chris spend an evening lost in a forest after hunting down a wanted vehicle.