The NYPD investigates multiple leads into the murder of Nick De Noia, and possible motives include a love triangle, insurance fraud, and an angry boss — all of which lead nowhere; years later, the FBI gets a tip from a hit man named “Strawberry.”…