Juliette takes charge of her business and hopes to make amends with Kelsey, Jordana wants more from Brandon, and Sam has a request for Juliette as they celebrate their one-year anniversary.