In Victorville, Brandi and Jarrod’s mischievous side emerges. Ivy grabs a locker that no one else can tolerate, while Mary puts the new guy in his place.