Amid prying eyes, Maddie tries to move on from Bill’s fall from grace. Dana Sue deals with problems in her kitchen. Helen makes a life-altering purchase.