Maddie confers with Coach Cal about Tyler’s struggles on and off the baseball field, and Helen works to put a devastated family back together.