Suitors reveal their secrets at the masquerade ball; a high-society stranger arrives to romance Ms. Rémy, which ruffles the suitors’ feathers and ignites a battle of the Brits.