Ham is assigned an after-school job at a restaurant as part of “Careers Week,” and gets an unexpected surprise. Meanwhile, Moon develops a crush on an older woman.