All eyes shift to “Mr. Z.” As they start to zero in on a suspect, Ryker and Dani get new assignments – but that won’t stop them from chasing their lead.