Penny, desperate to prove she’s not superficial, joins new girl Maya’s poorly planned plot to free a panda from the zoo. Meanwhile, Penny’s crew vie for a new boy’s attention.