“You play in dirt, you get dirty.” – McNulty

Randy has trouble with his friends at school, while Carcetti faces a huge dilemma. Meanwhile, Omar visits Proposition Joe, while Freamon reveals a secret.