New evidence from one of the world’s oldest maps offers clues to a long-lost civilization of untold treasure, and this cutting-edge expedition might finally prove that this mysterious kingdom is the ancestral home of the ancient Egyptians.