Milo buys a rare comic to impress the new owner, but when Ruby points out that it is a fake, they have to work together to catch the counterfeiter; with guest star Matt Bush.