Ballet superstar Misty Copeland joins judges Jennifer Lopez, Derek Hough and NE-YO in making the most intensive – and heartbreaking – cuts of the season, starting with the Junior division.